Spreuken 17:20

SVWie verdraaid is van hart, zal het goede niet vinden; en die verkeerd is met zijn tong, zal in het kwaad vallen.
WLCעִקֶּשׁ־לֵ֭ב לֹ֣א יִמְצָא־טֹ֑וב וְנֶהְפָּ֥ךְ בִּ֝לְשֹׁונֹ֗ו יִפֹּ֥ול בְּרָעָֽה׃
Trans.‘iqqeš-lēḇ lō’ yiməṣā’-ṭwōḇ wənehəpāḵə biləšwōnwō yipwōl bərā‘â:

Algemeen

Zie ook: Abaddon, Hart (lichaamsdeel), Tong (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Wie verdraaid is van hart, zal het goede niet vinden; en die verkeerd is met zijn tong, zal in het kwaad vallen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עִקֶּשׁ־

Wie verdraaid

לֵ֭ב

is van hart

לֹ֣א

-

יִמְצָא־

niet vinden

ט֑וֹב

zal het goede

וְ

-

נֶהְפָּ֥ךְ

en die verkeerd

בִּ֝

is met zijn tong

לְשׁוֹנ֗וֹ

-

יִפּ֥וֹל

vallen

בְּ

-

רָעָֽה

zal in het kwaad


Wie verdraaid is van hart, zal het goede niet vinden; en die verkeerd is met zijn tong, zal in het kwaad vallen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!